简介
莉莉译东西
详情简介
演员：周杰妮
导演：冯方娟
剧情： 《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
为你推荐
换一换-
彼得·卡帕尔迪///库什·珍宝///达斯汀·德姆瑞·伯恩斯///卢克·帕斯夸里诺///卢瑟·福特///琳赛·马歇尔///彼得·苏利文///邵恩·杜里///斯蒂芬·坎贝尔·莫尔///查理·科里德-米尔斯/-->
-
熊家餐馆最终季/大熊餐厅(台)/-->
-
马诗红/于莉红/刘烨/马萱/蒋宏杰/吴芊妤/龚锐/邹灿/-->
-
The Double Game/-->
-
贤婿2/贤婿2之憨婿/-->
-
两不疑/-->
-
任敏///此沙///董思成///黄羿///吴刚///王思懿///左叶///印小天///杨童舒///李菲儿///张耀///黄日莹///杨昆///杨青///丁嘉丽///李媛///黄龄///钱波///郑家彬/-->
-
正片苗维伦/许栋铭/江信熹/曲靖/张铭予/吴泽林/-->
-
追影者/-->
-
见上爱///上坂树里///水野美纪///早坂美海///小林隆///小林虎之介///津崎史郎///岩瀬顕子///三浦贵大///根岸季衣///大岛美幸///义达祐未///たくや///原田泰造///北村一辉///佐野晶哉///藤原季节///林裕太///坂东弥十郎///内田慈///小倉史也///片冈鹤太郎///松金米子///广冈由里子///春海四方///多部未华子///高岛政宏///二田絢乃///中田青渚///井上向日葵///丸山礼///研直子///生田绘梨花///菊池亚希子///中井友望///木越明///原嶋凛/-->
-
咸恩静/尹善宇/朴健一/吴贤庆/김민설/李起昶/-->
-
证词(港)/证据/-->
-
Magic Move/ 心动预测/-->
-
朴真熙///李甫姫///李元宗///韩振熙///李应敬///李代延///金惠仙///金宣敬// 이정용 / 채빈/-->
-
严贤京///尹仲勋///申正允///尹多英///金惠玉///鲜于在德///尹多勋///文喜京///李商淑///郑孝彬///李家豪///郑永琡/-->
-
玛歌等钱使(港)/玛歌没钱途(台)/玛戈的财务危机/玛戈遇到了金钱问题/-->
-
超胆侠：重生/夜魔侠重启版/Daredevil/-->
-
黄金乐园/Gold Land/-->
-
The House of the Spirits/-->
-
剧集DINKs的十月怀胎/産まない女はダメですか？/DINKsのトツキトオカ/-->
-
剧集英雄克星/黑袍纠察队最终季/-->
-
剧集Hidden Singer 8/-->
-
擒贼记/-->
-
独身女人/-->
-
喀什古城/半个月亮爬上来/قەشقەر قەدىمىي شەھىرى/-->
-
剧集Widow's Bay (2026)/-->
-
剧集Homicide: Hours to Kill Season 2/-->
-
剧集未知-->
-
左ききのエレン//左撇子艾倫/-->
-
马修·瑞斯/凯特·奥弗林/斯蒂芬·鲁特/金斯顿·鲁米·索斯威克/凯文·卡罗尔/戴尔·迪奇/Ava Gaudet/威廉·希尔/戴维·阿姆斯特朗/伊莱·D·戈斯/Jimmy Shirts/伊恩·莱昂斯/克里斯托弗·C·詹姆斯/Shawn Jain/Kevin F. Conway/Pat Fitz/雷纳尔多·特罗亚/Lee DiFilippo/Vincent Flynn/Suzanne Gillies/-->