简介
莉莉译东西
详情简介
演员：周杰妮
导演：冯方娟
剧情： 《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
为你推荐
换一换-
唐朝诡事录4/唐朝诡事录第四季/唐诡4/-->
-
Speed and Love/-->
-
郭京飞/王佳佳/陈明昊/张歆艺/刘奕铁/刘佩琦/葛四/刘頔/宋宁峰/魏晓东/李思博/张钧涵/李世鹏/高广泽/尹智玄/陈昊蓝/张可盈/徐白云/许静雅/巴楚轩/姜子鲲/李蕊初/张毓宜/张海宇/姚安娜/穆丽燕/徐百慧/王大奇/周楚濋/包贝尔/梁龙/刘天佐/程野/许君聪/许文广/王艺禅/川子/韩冰/苗博/-->
-
澳门往事/丹心/-->
-
王妃日记/Manbo Destiny/รักนี้ไม่บังเอิญ/-->
-
金子璇/李宇皓//郁葱/梁浩川/-->
-
李沐宸/刘旭威/陈柏融/游乐儿/译泽/张皓承/-->
-
杨泽/马秋元/包涵/韩玖诺/宗峰岩/卢星宇/隋名旸/孟家慧/-->
-
许晓诺/郭星冶/李砚/张意枂/何亦可/姜钰佳/王岗/闵政/-->
-
讨厌的爱情/얄미운사랑/Nice to Not Meet You/-->
-
麦克斯·泰瑞奥/凯文·阿历詹卓/乔丹·考维/斯蒂芬妮·阿西拉/朱尔斯·拉蒂默/戴安·法尔/比利·伯克/-->
-
警察世家/衍生剧/Blue Bloods Spin-off/-->
-
未知-->
-
正片陈艺戈/鲁昕/白灵/徐熙颜/佟丽娅/曲栅栅/-->
-
奥山葵/前原滉/大仓空人/佐藤友祐/永冈佑/夙川与务/泷川英次/-->
-
剧集烈焰国度衍生剧/-->
-
奇迹/亲爱的我//Miracle//The/Miracle/ Dear To Me/-->
-
天外迷踪//Glitch//Geullichi//Geurrichi/-->
-
全钟瑞/文相敏/金道完/裴允京/权海骁/朴雅仁/洪仁/金叡园/金秀珍/金光奎/文昇攸/金永勋/徐宇真/宋伟恩/姜娜延/闵镇雄/郑熙泰/申文成/郑敬淏/朱贤英/-->
-
正片未知/-->